roulage du pipeline